向新州教育部长表示感谢

Thank the education minister for stopping 'Safe Schools' in NSW 

新州政府教育部在2017年四月决定废除安全学校计划,并打算以一个广泛的反欺凌计划取替。这个反欺凌计划仍在筹划的阶段,预计会在第三学期开始推行。同时,联邦政府对安全学校计划的资金资助也会在6月份停止。

我们仍然需要继续向政府官员表达我们的心愿,以巩固他们废除这个项目的意向。 我们知道支持安全学校计划的人,将会不断向政府施压,尝试以不同的方法,把不当的性别理论和性教育尝试继续渗入校园。我们希望大家能够签写以下这封給新州教育部长的信:

 

In April 2017, NSW Department of Education decided to axe the Safe Schools Program. It is intended that the Safe Schools program will be replaced in term 3 by a broader anti-bullying program that is still currently being formulated. At the same time, the federal funding for the Safe Schools Program is due to run out in June 2017.

However, we still need to continue to express our concerns to the NSW government, in order to consolidate their intentions. We know that the supporters of the Safe Schools program will continue to pressure the government to infiltrate schools with gender theories and inappropriate sex education in different ways.

So we hope that you will add your signature to this letter to the NSW Education Minister.

 

給新州教育部長 Rob Stokes

尊敬的 Rob Stokes 部长:

我们特此致函,感谢你们勇敢地决定在新南威尔士州废除安全学校课程,并以更广泛的反欺凌课程取而代之, 以针对一切形式的欺凌和歧视,这是一项了不起的决策。

安全学校课程无法实现它所声称的反欺凌目的,因为它所教导的内容与年龄不相宜, 是以毫无科学根据的政治意识形态为基础,导致那些宗教及文化背景不认同这些意识形态的孩子们因此受到孤立和欺凌。

感谢你们决定将这项课程从学校中去除,保护我们的孩子免受伤害。

我们希望由教育部负责运行的新反欺凌课程尊重文化和宗教的多元化,并针对一切形式的欺凌行为。 我们认为,在实行这些课程中,父母的愿望和意见得到尊重和听取是至关重要的。

此致

(你的名字/地区)

 

To the NSW Education Minister Rob Stokes

Subject: Thank you for Stopping Safe Schools

Dear Hon. Rob Stokes,

We are writing to thank you for your courageous decision to axe the Safe Schools Program in NSW. It is a great policy decision to replace it with a broader anti-bullying program to address all forms of bullying and discrimination.

The Safe Schools program could not achieve its stated purpose of anti-bullying because it taught age-inappropriate materials and is based on political ideologies that have been found to have no scientific evidence, causing isolation and bullying to children from cultures and religions who find themselves not able to agree with these ideologies.

Thank you for protecting our children from harm by deciding to get rid of this program in our schools.

We hope that the new anti-bullying program run by the education department will be respectful of cultural and religious diversity and be inclusive of all forms of bullying. We also believe that it is paramount that parents’ wishes and opinions be respected and consulted in the implementation of this new program.

Yours sincerely,

(Your name, Your postcode)

 

389 signatures

Will you sign?