跨性别运动掩盖现实 Trans Activists Masking Reality

跨性别运动的定位是二十一世纪的民权运动。其实根本就不是这回事。没有一项真正的民权运动会剥夺妇女的权利、忽略儿童的幸福或者漠视那些正在遭受意识混乱折磨和经历精神上创伤的最卑微的弱势群体的福利。

The transgender cause is pitched as the civil rights movement of the 21st century. It is no such thing. No legitimate civil rights movement would emasculate the rights of women or show scant regard for the welfare of children or disregard the wellbeing of the most vulnerable, people suffering con­fusion and underlying traumas.
真正的民权运动也不会无视越来越多的成年人后悔进行性别重置手术的事实。一项禁止不同意见的人发声并且残暴地对待那些详尽地揭露有关性和性别错综复杂的真实面目的人的政治运动,根本谈不上什么“人民”或“权利”。

Nor would it ignore the growing number of adults who regret ­undergoing gender-reassignment surgery. And there is nothing “civil” or “right” about a political movement that silences dissenters and punishes those who try to bring nuance to a complicated story about sex and gender.

原文 Source: http://www.theaustralian.com.au/news/inquirer/first-cut-is-the-deepest-but-reversal-also-traumatic-for-trans-community/news-story/4b46bf9bba4fdbe9f3451d47fc081677

Read more

跨性别运动掩盖现实 Trans Activists Masking Reality

跨性别运动的定位是二十一世纪的民权运动。其实根本就不是这回事。没有一项真正的民权运动会剥夺妇女的权利、忽略儿童的幸福或者漠视那些正在遭受意识混乱折磨和经历精神上创伤的最卑微的弱势群体的福利。

The transgender cause is pitched as the civil rights movement of the 21st century. It is no such thing. No legitimate civil rights movement would emasculate the rights of women or show scant regard for the welfare of children or disregard the wellbeing of the most vulnerable, people suffering con­fusion and underlying traumas.
真正的民权运动也不会无视越来越多的成年人后悔进行性别重置手术的事实。一项禁止不同意见的人发声并且残暴地对待那些详尽地揭露有关性和性别错综复杂的真实面目的人的政治运动,根本谈不上什么“人民”或“权利”。

Nor would it ignore the growing number of adults who regret ­undergoing gender-reassignment surgery. And there is nothing “civil” or “right” about a political movement that silences dissenters and punishes those who try to bring nuance to a complicated story about sex and gender.

原文 Source: http://www.theaustralian.com.au/news/inquirer/first-cut-is-the-deepest-but-reversal-also-traumatic-for-trans-community/news-story/4b46bf9bba4fdbe9f3451d47fc081677

Read more