新西兰跨性别者“勇夺”女子举重国际锦标赛金牌,公平吗?Transgender weightlifter’s competition win – Is this an even playing field?

根据《风向新闻》报道编辑:

上周在澳大利亚墨尔本举行的国际举重锦标赛,来自新西兰的哈伯德获得女子90公斤级以上举重冠军。不过,由于哈伯德是男子变为女子的跨性别人士,引起了同场竞技女选手的不满,认为比赛不公平。

Original source: https://kairos.news/66269 - used by permission

transgender_weightlifter.jpg

 

39岁的哈伯德(Laurel Hubbard)在上周澳洲举办的国际举重锦标赛90公斤级以上的比赛,举重总成绩达268公斤,比亚军萨摩亚选手多举了19公斤,因而赢得冠军。

去年代表纽西兰出席巴西里约奥运会的举重选手蓝布瑞克斯(Tracey Lambrechs)为了避免与哈伯德正面交锋,减了17公斤体重参与较低级数90公斤赛事,以总重206公斤夺得一面银牌。

 

traceylambrechs.jpg

Tracey Lambrechs

 

月初她接受媒体访问时表示:「我对于她成为女性感到非常高兴,我对于「他」的转变没有任何问题,因为每个人都需要快乐的生活。我个人认为他们(由男变女的跨性别者)应该能参与比赛,但他们不应该从其他女运动员身上夺取焦点」。

编者按:感觉这位姐姐的话很矛盾——跨性别者应该能参加比赛,但是不应该抢镜头?那就是不能赢?那为啥参加比赛?姐姐自己大概也想不通,所以打不过就跑呗,所以拼命减肥17公斤避免跟跨性者在同一级别比赛)

该级别铜牌得主,澳大利亚的法丝娜(Kaitlyn Fassina)认为这样的比赛很不公平「她就是她。那是政治手段……以及新西兰人决定事情的方式。我不便多言,她被视为女性,就是这麽回事」。

她的队友,两次参加奥运会的阿卡森(Deborah Acason)措词强硬,她说假如我是哈伯德,参加这样的比赛等与是与别人不同起跑线起跑,如果比赛这麽不公平,为何我们还要参加这样的比赛

(编者按:鼓吹性平权、要求平等、为一个称呼词“他”还是“她”就上蹿下跳的人士和组织这个时候哪里去了?这就是你们所谓的“平等”?是想用政治正确堵上大家的嘴,好让某些人有“特权”吧?)

 

kaitlyn-fassina.jpg

Kaitlyn Fassina

 

对于不公平的质疑,纽西兰奥运举重总会(Olympic Weightlifting New Zealand)总裁马歇尔(Garry Marshall)表示:「我们必须依从国际奥委会及国际举重联会的政策,他们不会承认运动员在男和女之外的性别认同,他们不被视为跨性别」。

但是,根据国际奥委会(International Olympic Committee, IOC)在2015年11月定下的“新规定”,跨性别运动员不必做过变性手术,也可参与另一性别的赛事。比如男性运动员只需在开始荷尔蒙疗程后,维持睾酮(男性荷尔蒙)在某一水平下12个月,便符合参与女子组赛事的资格。

编者按:小伙伴们都知道国际奥委会有这样的规定吗?这是要逼着运动员变性的节奏吗?还有,为什么主流媒体对这样的“不公”从不报道,却大肆渲染性别混乱症少年儿童“不被承认”的痛苦,逼着学校允许甚至鼓励带有不同性生殖器的人共用厕所、浴室乃至宿舍睡房?为什么??)

由于比赛结果让众多女选手不满,哈伯德对获奖显得低调,但难掩喜悦之情。哈伯德表示将代表纽西兰参加在2018年黄金海岸联邦运动会( 2018 Gold Cost Gold Coast Commonwealth Games)。(吴雯泣/综合外电报导)”