Take Action: Urge our politicians to protect religious freedom!

去年,宗教自由和信仰自由受到多次攻击。反对党领袖工党领袖比尔·肖恩(Bill Shorten)提出了一项法案,要求废除现行的允许宗教机构自由维护自己的价值观的法律。

如果该法案获得通过,教会、神学院和宗教学校的自由将会受到巨大的冲击。

Last year, we saw multiple attacks on religious freedom and freedom of belief. The Opposition Leader, Labor party leader Bill Shorten, introduced a bill to remove current laws that allow religious institutions the freedom to uphold their institution's values.

If passed, this bill would have an enormous effect on the freedoms of churches, theological colleges and religious schools.

澳大利亚议会新年度的会议开始了。当联邦政治家们开始关注即将举行的选举时,我们必须提醒他们作为选民我们所关心的问题以及我们所持有的价值观。

我们必须帮助他们记得,除非他们能在这些核心问题代表我们的意见,否则我们不会再次选举他们来代表我们。

It is the start of another year for the Australian parliament. As our federal politicians begin to focus upon the upcoming election, it is important for us to remind them of the issues that we, the members of their electorate, care about and the values we hold.

We must help them to remember that unless they represent us on these core issues, we will not re-elect them to represent us.

我们必须提醒他们,这是我们最关心的问题,我们如何投票取决于他们在这个重要问题上如何采取行动。归根到底,这是一个影响子孙后代的问题。

We must remind them that this issue is our top concern, and we will base our vote on how they choose to act on this important issue. After all, this is an issue that will affect many generations to come.

 

立即行动:只要填写我们准备好的表格,就可以给您当地的联邦众议员和您所在州的参议员发送电子邮件来保护宗教自由!

信件内容是预先准备的:您只需在第一个屏幕中添加您的个人信息,然后在第二个屏幕上单击“SUBMIT”。

ACT NOW: Urge to your local member and senators to protect religious freedom by completing the provided webform!

The wording is pre-prepared: you simply need to add your details in the first screen and click "SUBMIT" on the second screen.